هناك 3 طرق لحساب العمر في كوريا. بدءًا من “0” وقت الولادة وزيادة عام واحد بعد كل “عيد ميلاد” و هي الطريقة المعتمدة في الوثائق الحكومية . وهناك ” السن الكوري (عمر العد)”. العمر الكوري ، الذي يبدأ بـ “عام واحد” وقت الولادة ويزداد بمقدار عام واحد مع كل عيد ميلاد “عام” ، لا يُستخدم في الوثائق أو القوانين الرسمية ، ولكنه يُستخدم عادةً في مواقف الحياة اليومية . و تم استخدام طريقة عد الأعمار الكورية في الثقافات الكونفوشيوسية مثل الصين واليابان وفيتنام في الماضي ، ولكنها تستخدم حاليًا في كوريا فقط. أما الطريقة الثالثة فهي تتعلق بمواليد 31 ديسمبر و الذين يصبحون بسن العامين بمجرد دخول السنة الجديدة في حين أن عمرهم الفعلي يكون يوم واحد فقط .
و في استطلاع رأي لحوالي 1000 شاب كوري بين 24 إلى 27 سنة ٬ فإن 82% منهم يستعمل الطريقة الكورية في تقديم أعمارهم للناس . لكن على الرغم من انتشار الطريقة الكورية إلا أن العديد من الكوريين يريدون التخلص من هذه الطريقة العتيقة و المركبة حسب وصفهم .
ووفقًا لنتائج استطلاع أجرته شركة Korea Research ، وافق 71٪ من إجمالي المشاركين على إلغاء العمر الكورية واستخدام العمر الفعلي كطريقة رسمية للحساب والعرض. أيد ما لا يقل عن 64٪ من المستطلعين في جميع الفئات العمرية إلغاء السن الكوري واستخدم العمر العالمي .
أما فيما يتعلق بالأسباب المؤيدة لإلغاء السن الكوري ، فقد أجاب 53٪ من المشاركين أنه “للحد من الالتباس في تطبيق القوانين والإجراءات الإدارية”. يقال أن هناك الكثير من تجارب الالتباس بسبب الاختلاف بين السن المعتادة والعمر المطبق على المستندات الإدارية الرسمية وإنفاذ القانون. تبعها 50٪ “للوفاء بالمعايير الدولية” ، و “للحد من عدم الدقة في إيصال المعلومات وعملية الاتصال (46٪)” ، و “للحد من الصراع والارتباك في الثقافة الهرمية القائمة على العمر” (40٪) “والقضاء على من يتبع ثقافة و يتجنب الولادة أو تأخير تسجيل المواليد في أشهر معينة (29٪) .
اقرأ تعليقات مستخدمي الانترنت حول طريقة حساب السن الكوري ؟
المصدر: SBS عبر Naver
1. [+1،737، -16] لنبدأ في حساب العمر بالطريقة العادية. نحن الدولة الوحيدة في العالم التي يولد أطفالها على الفور بعمر سنة واحدة. نستخدم أيضًا أعمارنا العادية للاستخدامات القانونية ، فلماذا التبديل ذهابًا وإيابًا على أي حال؟
2. [+636، -15] فقط احسب العمر بالطريقة العادية !! لقد بدأنا فقط في حساب الأطفال حديثي الولادة على أنهم يبلغون من العمر عامًا واحدًا بسبب الكونفوشيوسية وكون الحياة ثمينة في الرحم ، ولكن ليس من المنطقي أن يُعتبر الطفل المولود في الحادي والثلاثين من ديسمبر يبلغ من العمر عامين بعد يوم واحد. في أي عالم هذا منطقي؟
3. [+459، -8] احسب الأمر بالطريقة العادية. أشعر بالرضا عندما أرى عمري عندما أحصل على الوصفات الطبية لأني أصغر سنا ㅎ
4. [+294، -4] كوريا هي الدولة الوحيدة التي تعتبر العمر معقدًا للغاية …
5. [+70، -3] أين يوجد في العالم بلد آخر يحسب العمر مثلنا؟ إنها ليست طريقة جيدة ، فلماذا لم نصلحها بعد؟ أراهن أن أكثر من 90٪ من الأمة سيوافقون على أننا يجب أن نلتزم بالطريقة العادية لحساب العمر. غيرها من فضلك.
6. [+57، -2] نحن نعيش في بلد غريب حيث يُعتبر الطفل بعمر 12 شهرًا بعمر سنة واحدة أما الطفل بعمر يومين فيعتبر بعمر سنتين
7. [+54، -2] ذهبت لرؤية ابن أخي البالغ من العمر سبعة أيام وكانوا يعتبرون بالفعل عمره سنتين ~ هناك مشكلة حقيقية في نظامنا العمري
8. [+38، -1] من المضحك بالنسبة لي أن الكوريين يكرهون الظهور بمظهر أكبر منهم سنًا ، ومع ذلك عندما يتعلق الأمر بتحديد الرتبة ، فإنهم سيفعلون أي شيء ليجعلوا أنفسهم أكبر بسنة النفاق ㅎㅎ
9. [+30، -0] يعد احتساب العمر بالطريقة العادية أمرًا مهمًا ولكن يجب علينا أيضًا التخلص من ثقافة إعطاء أهمية كبيرة لمن هو أكبر أو أصغر منك !!
10. [+30، -3] الطريقة الكورية في حساب العمر عديمة الجدوى تمامًا ويجب تركها وراءها.
المصدر : Korea Ilbo via Naver
1. [+908، -20] تبلغ من العمر عامًا فور ولادتك ، وسنتان في اليوم التالي إذا ولدت في ليلة رأس السنة … يا لها من طريقة غريبة لحساب العمر. إنه غير منطقي ، لذا آمل أن نوحد الطريقة العادية مرة واحدة وإلى الأبد. كلنا نريد أن نكون أصغر سنًا ، أليس كذلك؟ لماذا نضع سنتين إضافيتين لأعمارنا بدون سبب ..
2. [+382، -25] إنها ممارسة سيئة انتقلت إلينا من الصين واليابان وعلى الرغم من أن تلك الدول قد تركتها وراءها ، فقد احتفظنا بها بعناد باسم التقاليد.
3. [+128، -14] نحن الدولة الوحيدة في العالم التي تحسب العمر بهذا الشكل ، لذا تخلص منه!
4. [+51، -0] عد العمر بالطريقة العادية هو الطريقة الصحيحة
5. [+41، -2] فقط احسب الأمر كما يفعل بقية العالم …
المصدر: Han via Naver
1. [+1،340، -16] فقط حدِّد السن في أوراقك القانونية
2. [+1،117، -47] الطريقة الكورية لحساب العمر لا معنى لها في أي ركن من أركان العالم. لا يوجد سبب علمي وراءها ومن غير المعقول أننا ما زلنا نستخدمها في القرن الحادي والعشرين. إن حساب العمر لإجمالي السنوات التي كنت على قيد الحياة فيها هو ما يستخدمه العالم بأسره وهو الطريقة الأكثر علمية للعد. لقد تركته الصين واليابان وراءهما منذ زمن طويل وقد حان الوقت لأن نفعل الشيء نفسه.
3. [+492، -12] أريد أن أكون أصغر بعامين … هيا ، فقط قم بتوحيدها. الأمر ليس كما لو أنه يكلف مالا.
4. [+454، -12] نحصل على أخبار مثل هذه كل عام جديد ومع ذلك لا شيء يتغير !!! دعنا من فضلك تأكد من تغييره مرة واحدة وإلى الأبد !!! لنبدأ عد العمر بالطريقة العادية !!! حتى الكوريون الشماليون يحسبون العمر بالطريقة المعتادة !!!
5. [+100، -2] حتى مجرد قراءة الأخبار أمر محير لأن وسائل الإعلام المختلفة ستبلغ عن نفس الشخص بأنه يبلغ من العمر 34 عامًا أو 35 أو حتى 33 … كوريا هي الدولة الوحيدة التي تحسب العمر بشكل غير دقيق.
المصدر (1)
