أعلنت وكالة عن اسم فاندوم فرقة هارتس تو هارتس الرسمي بعد ترسيم الفرقة بساعات قليلة، حيث سيعرف معجبي الفرقة باسم 하츄 أي S2U أو آستويو.
من خلال الترجمة الحرفية “하츄” السياق الكوري غالبًا ما تُستخدم كتعبير لطيف أو صوت يُحاكي العطس بطريقة ظريفة. وفي هذا السياق تحديدًا، هو اختصار لكلمة إنجليزية مكتوبة بطريقة رمزية:
ويمكن تفسير اسم فاندوم فرقة هارتس تو هارتس بـ : S2U = (S2 على شكل قلب ❤️ + U) و تُقرأ كـ “Heart + You” أي “I heart you” بمعنى “أنا أحبك” . وعند نطقها بالكورية تصبح “하츄” (هاتيو)، مما يعطيها طابعًا لطيفًا وظريفًا
آراء الكوريين:
- الاسم “하츄” لطيف ويعجب الكثيرين
- معظم التعليقات تسخر أو تضحك على التشابه مع “하츄”
- هناك استغراب من القلق حول صعوبة البحث عن اسم الفاندوم، حيث يرى البعض أنه لا داعي للبحث عنه أصلاً
- فكرة دمج S2U لتُقرأ “하츄” أعجبت الكثيرين ووجدوها مبتكرة ولطيفة
- بعضهم لاحظ أن الأطفال قد يحبون الاسم بسبب طرافته
- يعتقد البعض أن التعاون مع “ها츄بينغ” متعمد بسبب التشابه بالأسماء
- عبّر البعض عن دهشتهم من سرعة الإعلان عن اسم الفاندوم
- أشار عدد قليل إلى أن البحث عن الاسم قد يكون صعبًا لكنهم لا يرون ذلك مشكلة كبيرة
- أعجب البعض بكيفية نطق الأعضاء للاسم بطريقة لطيفة وممتعة
- من المدهش أنه لم يكن هناك شيء مثل “هتشوبينغ” من قبل.
- الأطفال سيحبون هذا الاسم بالتأكيد.
- كتابة الاسم لطيفة للغاية 🩵U.
- الأعضاء في العرض كانوا لطيفين جدًا لدرجة جعلتني أقول “هتشو” (صوت العطس)
- لا أفهم لماذا يقلق البعض بشأن البحث عن اسم الفاندوم.
- إنه لطيف جدًا لدرجة أنه يجعلك تبتسم تلقائيًا.
- كنت أقرأ الاسم بوضوح على أنه “هتشو” دون تفكير!
- لم أكن أعلم أن اسم الفاندوم يُكشف مباشرة بعد الترسيم، الاسم لطيف!
- الأعضاء ينادون به بطريقة لطيفة جدًا، يقولون “هتشو…” بطريقة ظريفة للغاية.
- التهجئة لطيفة، وطريقة قراءة S2U على أنها “هتشو” فكرة ذكية.
- اعتقدت للحظة أنه يشبه اسم كلب من نوع شيه تزو.
- يبدو أن هناك تعاون مع “هتشوبينغ”، وهذا منطقي الآن.
- التسمية رائعة، أحسنت الاختيار!
- هذا الاسم بسيط ولكنه يحمل طابعًا لطيفًا للغاية.
- لقد تعمدوا اختيار اسم يمكن قراءته بلطف وسهولة.
- لم أظن أن اسم الفاندوم سيخرج بهذه السرعة، لكنه لطيف بالفعل!
- النطق لطيف جدًا، وأعضاء الفرقة يستخدمونه بطريقة ظريفة.
- عندما ينادي الأعضاء الفانز بـ “هتشو”، يبدو الأمر محببًا للغاية.
