أغنية بانغ تشان “رحلة القطار” (RAILWAY) التي صدرت ضمن ألبوم “HOP” تأخذ المستمعين في رحلة موسيقية بين مشاعر الأمل والتحديات. عبر كلماتها، يعبّر بانغ تشان عن رحلة الحياة التي تتداخل فيها الذكريات والأحلام والطموحات، حيث يشبهها بركوب قطار يسير عبر الأوقات المختلفة. يتميز العمل بروح من التفاؤل رغم الصعوبات، وتستمر الأغنية في توجيه رسالة عن الثقة في المستقبل والاستمرار رغم العوائق. من خلال الكلمات والألحان، يظهر بانغ تشان أبعاداً عاطفية معقدة، تجسد معاني الرحلة التي لا نهاية لها نحو التقدم الشخصي.
أغنية “Railway” هي الأغنية الخامسة من أول ميكستايب لفرقة الفتيان الكورية الجنوبية Stray Kids، والتي تم إصدارها بواسطة JYP Entertainment وRepublic Records في 13 ديسمبر 2024. تُعد هذه الأغنية أيضًا أول أغنية فردية في الألبوم، وهي من أداء قائد الفرقة بانغ تشان. قام بانغ تشان بأداء الأغنية لأول مرة خلال العرض الأول من الجولة العالمية الثالثة للفرقة “dominATE” في سيول في 24 أغسطس 2024، قبل إصدارها الرسمي.
حاليًا، تُعتبر “Railway” الأكثر مشاهدة وإعجابًا بين الأغاني الجانبية (B-side) على يوتيوب، وهي أيضًا الأغنية الجانبية الوحيدة التي ظهرت لأول مرة على قائمة Spotify Daily Top Songs في 5 دول.
الترجمة لصديقة الموقع @hyunlix ،يمكنك أيضا انشاء اختبارات ترفيهية شخصية، اختبارات معرفة، اختبارات قوائم التحقق، مقابلة ، استطلاعات رأي ، مقالات ، محادثات تخيلية، و المزيد على موقع كيبوب ستار. يمكنك الاستعانة بدليل انشاء الاختبارات المفصل أو التواصل معنا عبر الرسائل الخاصة.
استمع لأغنية بانغتشان RAILWAY واستمتع بتدفق الكلمات أدناه.
ترجمة أغنية بانغ تشان “رحلة القطار” (RAILWAY) من ألبوم “HOP” لبانغ تشان: رحلة بين الأمل والذكريات
[المقطع الأول]
رؤيتي محددة، عينيّ عليك (عليك)
أتتبع كل حركة وكل تفصيلة (أوه، نعم)
قلبي ينبض بسرعة ليلًا ونهارًا من أجلك (من أجلك)
لا تتردد، استمتع بالرحلة، دع الأمور تسير.
[ما قبل الكورس]
الأجراس تصدح كتحذيرٍ مستمر
نتأمل التذكرة المكتوب عليها “رحلة واحدة فقط”
لا رجوع للخلف، تمسّك بقوة بتلك القضبان
نحن وحدنا، لكن هناك ما يهمس: “المزيد، من فضلك” (أوه).
[الكورس]
نعم، هذا القطار لا يعرف النوم
استعد، اجلس في مقعدك
لا تكترث بالخسائر، لا تكترث بالخسائر
لأنه الأمان فقط عندما نكون أنا وأنت، أنا وأنت.
[ما بعد الكورس]
عزيزي، أشعر بدقات قلوبنا
ترتجف وترتعد
رحلة وعرة، تمسّك جيدًا
نعم، هذا القطار لا يعرف النوم.
[المقطع الثاني]
لا نحتاج إلى توقف، لا فرامل، هذا القطار
محركاته جنونية (جنونية)، طريقنا (طريقنا)، والمطر ينهمر
طالما نحن على المسار، لا مكان للخوف، بلا شك
ثق بي الآن، أوه
انظر إلى العروض القادمة
احصل على تذاكر لفنانك المفضل.
[ما قبل الكورس]
الأجراس تصدح كتحذيرٍ مستمر
نتأمل التذكرة المكتوب عليها “رحلة واحدة فقط”
لا رجوع للخلف، تمسّك بقوة بتلك القضبان
نحن وحدنا، لكن هناك ما يهمس: “المزيد، من فضلك”.
[الكورس]
نعم، هذا القطار لا يعرف النوم
استعد، اجلس في مقعدك
لا تكترث بالخسائر، لا تكترث بالخسائر
لأنه الأمان فقط عندما نكون أنا وأنت، أنا وأنت.
[ما بعد الكورس]
عزيزي، أشعر بدقات قلوبنا (أوه، نعم)
ترتجف وترتعد (أوه، نعم)
رحلة وعرة، تمسّك جيدًا
نعم، هذا القطار لا يعرف النوم.
كثير حلو استمري