تحقق من ترجمة ترجمة أغنية ايليت “تشيرش ماي لوف” من ألبوم الفرقة المصغر الثاني الذي صدر في 21 أكتوبر، و يتضمن 5 مسارات تحقق من قائمة الأغاني :
- I’LL LIKE YOU – 2:07
- Cherish (My Love) – 2:56 – الأغنية الرئيسية .
- IYKYK (If You Know You Know) – 2:24
- Pimple – 2:40
- Tick Tack – 2:09
تقدم الأغنية “Cherish My Love” تعبيراً قوياً عن الحب والثقة بالنفس، حيث تتحدث عن شعور القوة والتألق عندما نكون في حالة حب. تبرز كلمات الأغنية مشاعر الحماس والإثارة التي ترافق اللحظات الجميلة بين المحبين، مع التركيز على أهمية تقدير المشاعر والتعبير عنها. من خلال إيقاعها الجذاب وكلماتها المرحة، تأخذنا الأغنية في رحلة من الشغف والرغبة، مما يجعلها تجربة مفعمة بالحيوية لكل من يعيش قصة حب.
ترجمة أغنية ايليت “تشيرش ماي لوف” :
[المقدمة]
هل تعرف ماذا؟
حتى الله لا يمكنه إيقافي
أنا سأحبك
[المقطع الأول]
أنا ألماسة
قلبي شيء ثمين
ويتلألأ عندما أراك
لا أستطيع، لا أستطيع أن أوقف نفسي
هل أنا أنانية؟
ليست مشاعرك الغامضة
لكن هذه الإثارة الآن
أكثر قيمة بالنسبة لي
[الكورال]
يا فتى، أنا أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
أُقَدِّر حبي تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف
أوه، إعجابي، هذا كل ما أتمناه
لا أستطيع مقاومة هذه الإثارة اللامعة، اعمل معي، عليك
أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
في النهاية أنت لي، بالتأكيد أنت لي
لا توجد طريقة لتوقفني
حتى الله استسلم تمامًا، أحبك لأني أريد ذلك
[المقطع الثاني]
أنت تجعلني أشعر بالارتفاع إذا كنت مضحكة
هل ستضحك؟ ماذا ستفعل؟
هل ستظن أنني غريبة؟
يمكنني فقط أن أتخيل
أوه، أُقَدِّر حبي
إذا كنت، إذا كنت، إذا كنت تحبني أو لا
أريد أن أعرف كيف تشعر
سأمنحه ثلاث ثوانٍ ثم يكون الأمر طريقي
مشاعرك تأتي في المرتبة الثانية
ما أقرره يأتي أولاً
لا أتنازل أبداً عن مشاعري، مشاعري
[الكورال]
يا فتى، أنا أُقَدِّر حبي تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف
أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
أوه، إعجابي، هذا كل ما أتمناه
لن أقاوم هذه الإثارة اللامعة
اعمل معي، عليك
أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
في النهاية ستكون معي، بالتأكيد ستكون لي
لا توجد طريقة لتوقفني
حتى الله استسلم تمامًا، أحبك لأني أريد ذلك
[الجسر]
أُقَدِّر هذه الإثارة، أنت الكرز على القمة
أُقَدِّر أنني أرغب فيك، أنت لي
أحترق من تعابيرك الغامضة
أنا أتقدم مباشرةً
[الكورال]
يا فتى، أنا أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
أوه، إعجابي، هذا كل ما أتمناه
لن أقاوم هذه الإثارة اللامعة
اعمل معي، عليك
أُقَدِّر حبي (تشا-تشا-تشا-تشا-تشيرِش ماي لوف)
في النهاية ستكون معي، بالتأكيد ستكون لي
لا توجد طريقة لتوقفني
حتى الله استسلم تمامًا، أحبك لأني أريد ذلك
[الخاتمة]
أنا ألماسة
قلبي شيء ثمين
ويتلألأ نحوك
سأقدمه لك
