ترجمة أغنية ايسبا “ويبلاش” مع الشرح + الفيديو الموسيقى

تحقق من ترجمة ترجمة أغنية ايسبا “ويبلاش” من ألبومهم المصغر الخامس الذي يحمل اسم الأغنية الرئيسية Whiplash، واستمع للأغنية مع الترجمة أسفل المقال.

أغنية فرقة ايسبا الجديدة تعكس قوة وثقة الفتيات في مواجهة الضغوط وتحديات الحياة، مع إيقاع سريع وحيوي ورسالة واضحة: نحن في القمة ولا يمكن لأحد أن يوقفنا. الأغنية تعتمد على الكثير من الاستعارات البصرية واللغوية التي تعزز صورة القوة والسيطرة، وتعبر عن شخصيات لا تخشى التميز والإبداع.

ترجمة أغنية ايسبا “ويبلاش” :

[المقدمة: وينتر]

ياه (نعم)

[الكورال: كارينا، جيزيل]

نظرة واحدة، تعطهم صدمة (صدمة أو ضربة تشير إلى الدهشة أو الانبهار المفاجئ)
النبض ينزل مع وميض كبير
هيا، ركز، فكر بسرعة
هناك أسباب لن تفهمها أبداً
لماذا في النهاية، أعلم أني فعلت ذلك
من اليوم الأول، أعلم أني كنت سيئة
لا تتوقف، ما زالوا مصدومين
أذهب بشدة، ومع ذلك لا يستطيعون لمس هذا (لا يستطيعون الوصول إلى مستواي)

[المقطع المتكرر: وينتر، نينينغ]

تحت الضغط، الجسد يتعرق، هل يمكنك التركيز؟ (نعم)
أينما كنت لا شيء يوقفني، أنا الأبرد (تشير إلى الهدوء والثبات تحت الضغط)
أنا الوحيدة التي تغير اللعبة وتأتي بالعصر الجديد
فقط أغلق عينيك، خذ نفساً وتخيل (تخيل النجاح والقوة)

[الكورال: كارينا، نينينغ]

نظرة واحدة تعطهم صدمة
النبض ينزل مع وميض كبير
هيا، ركز، فكر بسرعة
هناك أسباب لن تفهمها أبداً
لماذا في النهاية، أعلم أني فعلت ذلك
من اليوم الأول، أعلم أني كنت سيئة
لا تتوقف، ما زالوا مصدومين
أذهب بشدة، ومع ذلك لا يستطيعون لمس هذا (لا يستطيعون الوصول إلى مستواي)

[ما بعد الكورال: جيزيل، نينينغ، وينتر، كارينا]

ويب-لاش (صدمة)
ويب-لاش
ويب-لاش
ويب-لاش، نظرة واحدة تعطهم صدمة

[المقطع: نينينغ]

فاخر، هذا لامع جداً
إنه يتوهج ولامع (يشير إلى الثقة والجاذبية)
أحافظ عليه بالشكل الصحيح، أعلم ذلك، أحافظ عليه أنيقاً
الآخرون سيقلدون الفكرة، واحدة ثم الثانية، ثم المظهر بالكامل
ثم ينكرون ذلك

[المقطع المتكرر: جيزيل، وينتر]

تحت الضغط، الجسد يتعرق، هل يمكنك التركيز؟
أنا أوصل ما وعدت به، أستطيع أن أعدك، أنا الأبرد
رأسك في الرمال لن يحل المشكلة، ألا تفجرها؟
فقط أغلق عينيك، خذ نفساً وتخيل

[ما قبل الكورال: نينينغ، كارينا]

اللحظة التي تبدأ
الحكم صدر
الفرصة تأتي مرة واحدة فقط، لا تنسى
وجدت الضوء الصحيح، لن أذهب بهدوء في الليل
نقشت في عيني مرة واحدة، لا تنسى

[الكورال: وينتر، جيزيل]

نظرة واحدة تعطهم صدمة الرقبة
النبض ينزل مع وميض كبير
هيا، ركز، فكر بسرعة
هناك أسباب لن تفهمها أبداً
لماذا في النهاية، أعلم أني فعلت ذلك
من اليوم الأول، أعلم أني كنت سيئة
لا تتوقف، ما زالوا مصدومين
أذهب بشدة، ومع ذلك لا يستطيعون لمس هذا

[الجسر: نينينغ، وينتر]

أنا في دائرة الضوء، أضيء الضوء الأحمر
نعم، الليلة كلها عني
أنت تعرف أنه موقعي، الزفرة القادمة ثقيلة
نحن نكتب التاريخ

[الكورال: جيزيل، كارينا]

نظرة واحدة تعطهم صدمة
النبض ينزل مع وميض كبير
هيا، استمر بسرعة
هناك أسباب لن تفهمها أبداً
لماذا في النهاية، أعلم أني فعلت ذلك
من اليوم الأول أعلم أني كنت سيئة
لا تتوقف، ما زالوا مصدومين
حتى وإن كانت الأمور تأتي، لا يستطيعون لمس هذا

[ما بعد الكورال: وينتر، نينينغ، جيزيل، كارينا]

ويب-لاش
ويب-لاش
ويب-لاش
ويب-لاش، نظرة واحدة تعطهم صدمة

يضم ألبوم ايسبا “ويبفلاس” 6 مسارات :

1. Whiplash
2. Kill It
3. Flights, Not Feelings
4. Pink Hoodie
5. Flowers
6. Just Another Girl