أغنية “ستراتيجي” لفرقة توايس هي تعاون مع ميغان ثاي ستاليون، تمزج بين أسلوب توايس النابض بالحياة في موسيقى البوب الكورية وطاقة ميغان الجريئة والمليئة بالقوة في موسيقى الهيب هوب. تعكس الأغنية مواضيع الثقة والقوة والتمكين، بما يتماشى مع الأسلوب المميز لـ ميغان. وتأتي هذه الأغنية كجزء من استكشاف توايس لأنماط موسيقية جديدة وتعاونات دولية، في أعقاب نجاحهن في مشاريع عالمية أخرى.
ترجمة أغنية توايس وميغان ثاي ستاليون “ستراتيجي”
[المقدمة: توايس، ميغان ثاي ستاليون، سانا]
مرحبًا، يا فتى، سأحصل عليك
سأحصل عليك بشكل رائع وأراهن أنك ستعجب بذلك (إنها ميغان ذا ستاليون)
مرحبًا، يا فتى، بمجرد أن أحصل عليك
ستكون سعيدًا جدًا لأنك قابلتني (ومع TWICE)
أوه
[المقطع الأول: تشايونغ، مينا، داهيون، سانا]
الخطوة الأولى، أضيء ملامحي
أجعلني أتألق في ضوء القمر
الخطوة الثانية، ظلي المثالي
حتى ظلي يبدو رائعًا، أليس كذلك؟
الخطوة الثالثة، عندما أصل
أجعلك تنظر إلي بعينيك المليئة بالحب
الخطوة الرابعة، أضعك على الأرض
وأجعلك تقول، “المزيد، المزيد، المزيد”
[ما قبل الكورس: تزويو، تشايونغ، نايون، توايس]
عندما أقول “مرحبًا”
أشعر بأن كل انتباهك موجه نحوي
مرحبًا
لا داعي لأن تكون خجولًا معي
لن أؤذيك، اقترب فقط (لا)
أعلم أنك تريد الاقتراب أكثر (نعم)
لدي خطة لجعلك معي
[الكورس: جيهيو، جونغيون]
أنت الآن تحت نظري، قريبًا ستكون معي
استراتيجيتي ستجذبك، عزيزي
الفوز هو علامتي المميزة، قريبًا لن ترغب أبدًا في الرحيل
استراتيجيتي ستجذبك، عزيزي
[التكرار: مومو، مينا]
مرحبًا، يا فتى، سأحصل عليك
سأحصل عليك بشكل رائع وأراهن أنك ستعجب بذلك
مرحبًا، يا فتى، بمجرد أن أحصل عليك
ستكون سعيدًا جدًا لأنك قابلتني
[المقطع الثاني: مومو، سانا، جيهيو، توايس]
عندما تتحول وجنتاك إلى اللون الأحمر (هذا لطيف)
أريد أن أرقص، قلت (“أوه، رائع”)
حتى أكون في عقلك (هذا قاسٍ)
ولا يمكنك أن تنساني
الآن تشعر بأشياء، وأنت مرتبك
تراقب جسدي وهو يتحرك
ولا تعرف ماذا ستفعل
أنت لي
[ما قبل الكورس: مينا، داهيون، جونغيون، توايس]
عندما أقول “مرحبًا”
أشعر بأن كل انتباهك موجه نحوي
مرحبًا
لا داعي لأن تكون خجولًا معي
لن أؤذيك، اقترب فقط (لا)
أعلم أنك تريد الاقتراب أكثر (نعم)
لدي خطة لجعلك معي
[الكورس: نايون، تزويو، ميغان ثاي ستاليون]
أنت الآن تحت نظري، قريبًا ستكون معي
استراتيجيتي ستجذبك، عزيزي
الفوز هو علامتي المميزة، قريبًا لن ترغب أبدًا في الرحيل
استراتيجيتي ستجذبك، عزيزي (فتاة ساخنة حقيقية)
[المقطع الثالث: ميغان ثاي ستاليون]
هل أعجبك ذلك؟ (هاه؟)
عندما أصفعك وترى كيف ترتد من جديد؟
لقد فقد صوابه عندما رآني أفعل اليمين، اليسار (همم)
أنا آكلة رجال، وأنت مجرد وجبة خفيفة
لديك توتر كأنك تعمل على عضلات الذراع (همم)
أنا مغازلة، ومزعجة، تجعلني أترك الأثر
قل لي، عزيزي، ما هي قيمة اللاعب في اللعبة؟
تحدثت بكلمة واحدة وجعلني أحلم بالذهاب إلى الشاطئ
غيرة؟ من؟ فتاة، أرجوك
يسار، يمين، يسار، يمين، افعلها مع الإيقاع
أستخدم جسدي للتعبير، هذه استراتيجيتي
الفتيات الأخريات يحاولن، لكني صعبة للغاية للتغلب عليها
سيكون لي بسبب استراتيجيتي
[الجسر: مومو، تشايونغ، داهيون]
استراتيجيتي، استراتيجيتي
مثل الجاذبية، الجاذبية
نظرة واحدة إلي، انظر إلي
أراهن عليك، يا فتى
ستكون على ركبتيك
تتصل بي، تتوسل لي ألا أغادر
استراتيجيتي، استراتيجيتي
ستجذبك، يا فتى
[التكرار: سانا، جيهيو، توايس، نايون]
مرحبًا، يا فتى، سأحصل عليك
سأحصل عليك بشكل رائع وأراهن أنك ستعجب بذلك
مرحبًا، يا فتى، بمجرد أن أحصل عليك
ستكون سعيدًا جدًا لأنك قابلتني
[الخاتمة: نايون]
مرحبًا، يا فتى، سأحصل عليك
سأحصل عليك بشكل رائع وأراهن أنك ستعجب بذلك
استمع إلى أغنية “ستراتيجي” مع الترجمة:
