تعرضت عضوة بلاكبينك، روزي، التي ظهرت مؤخرًا في برنامج للترويج لألبومها “rosie”، لموقف محرج بعد أن كشف مذيع البرنامج عن محادثة خاصة بينهما خارج الكاميرا، حيث طلبت منه روزي أن يسألها عن علاقتها بالمغنية تايلور سويفت.
أمام الكاميرا، قالت روزي إنها لا ترغب في التصرف وكأنها تتفاخر بعلاقتها مع تايلور سويفت في كل مكان. لكن عذرها، كما قالت، هو أن الناس يسألونها عن علاقتهما. ثم قاطعها المذيع قائلاً: “حسنًا، خلف الكاميرا، تحدثت عن هذا. أخبرتني ألا أنسى أن أسألك عن تايلور، عذرًا”.
آراء الستانز الدولي:
- هل الترجمة خاطئة؟ لقد استمعت إلى النص الأصلي ولم أتمكن من العثور على أي مكان هي تقول أنني لا أريد التباهي على الإطلاق. لقد قالت فقط أنها كانت محرجة لأنها شعرت وكأنها تتباهى في كل مكان وقالت أيضًا إنها مثل أكبر شيء كانت فخورة به. ثم مازح DJ ذلك وشدد خلف الكاميرا على أنه يجب أن يسأل هذا أيضًا.
- الترجمة صحيحة و لكن يعتمد الأمر على طريقة فهم الناس لها.
- يا إلهي!!!! خلال المقابلة، ادعت أنها لا تريد التباهي بكونها قريبة من تايلور سويفت، لكن دي جي كشفت علانية أنه خارج الكاميرا، طلبت على وجه التحديد أن يُسأل عنها عنت تايلور سويفت حتى تتمكن من إظهار علاقتهما.
- ماذا؟ إنها محرجة للغاية
- نحن لا ننتقدها بما فيه الكفاية. إنها وقحة للغاية
- إنها مهووسة باستخدام أسماء كبيرة في إعلانات ألبومها. لم تستطع القيام بذلك بمفردها. من برونو مارس، تدعي بشكل غير مباشر أن جادين هو حبيبها السابق وهو أمر غير صحيح. الآن، تايلور . وقحة!!!
- من فضلك ابتعدي عن تايلور سويفت! أنت ترغبين بشدة في أن تكوني عرابة تايلور الجديدة، لكنك بعيدة كل البعد عن ذلك.
- يا لها من باحثة عن الاهتمام كبيرة. التاكسي التالي الذي ستستقله سيكون إلى تايلور سويفت. تايلور احمي نفسك من العلق رقم 1
- هذه الأغنية تحتاج إلى برونو وتايلور في مسيرتها الموسيقية يا للأسف 💀 وحتى مع كل ما تم ذكره عن الاستغلال الجنسي، لا يمكنها جعل أغانيها المنفردة تحظى بثلاثة ملايين استماع على الأقل على سبوتيفاي، وكل أغانيها الفاشلة باستثناء الأغنية التي تضم برونو 😂
- تم إطلاق اسم جديد عليها. إنه لأمر مثير للقلق حقًا كيف أنها مهووسة بالشهرة والنفوذ والأعمال الغربية الناجحة.
